.
.

.

Aprendiendo Wayuunaiki: expresiones para el día y para la noche


tiempos

 

 

No                   Wayuunaikiru’u En Castellano
1.-  Juse’eru’ujana    ait   wayaa                   Ya es medianoche
2.- O’uneena   waya   Aliaalü Nos iremos entrando ya de madrugada
3.- Anteechi  pia  watta’a  maalü Te vienes en la mañana temprano
4.- Te’ree amuinrü pia watta Kale’üpunaa Te quiero ver mañana en horas del mediodía
5.- Pi’ikajaa tamuin watta aliukapunaa Me la llevas mañana en horas de la tarde
6.- Ja’ayuuitpa, jo’uya maa Ya amaneció, vamos ya
7.- Ayonnajeechi taya watta aitpa’a pumaa Bailaré mañana por la noche contigo

                                                                                       

8.- Olojeechi taya Ja’awai atpanaa Cazaré por la noche conejos
9.- E’irajushi taya aitpa’ainka junain asawaa Anoche canté bebiendo
10.- Talatashaanashi taya pumaa aitpa’ainka Anoche estuve muy contento contigo
11.- Pu’unajaa to’u  watta  aliukapunaa Visítame mañana por la tarde